Vehicle Exploded View - VESPA VESPA 946 125 E5+ 13° Anniversario 2026 (EMEA)
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/maker/vespa.svg)
Circuit électrique : 06.08 FAISCEAU DE CÂBLES PRINCIPAL
/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_06.08.png)
1 |
1D004970-GROUP CABLES FRAME More informationQuantity required : 1 |
||||||
|
2 |
1D000129-GASKET More informationQuantity required : 1 |
||||||
|
3 |
252605-TERMINAL More informationQuantity required : 1 |
||||||
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/ref/9/5/7/4/5/img/95745.jpg)
4 |
BLADE FUSE MINI 7. 5A OEM PIAGGIO COMMON A LA RANGE-CM080905 More informationQuantity required : 4 |
||||||
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/ref/9/5/7/4/6/img/95746.jpg)
4 |
BLADE FUSE MINI 10A OEM PIAGGIO COMMON A LA RANGE-CM080906 More informationQuantity required : 1 |
||||||
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/ref/9/5/7/4/8/img/95748.jpg)
4 |
BLADE FUSE MINI 20A OEM PIAGGIO COMMON A LA RANGE-CM080908 More informationQuantity required : 2 |
||||||
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/ref/9/5/7/4/4/img/95744.jpg)
4 |
BLADE FUSE MINI 5A OEM PIAGGIO COMMON A LA RANGE-CM080904 More informationQuantity required : 1 |
||||||
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/ref/6/5/7/4/2/img/65742.jpg)
5 |
HOSE CLAMP NYLON TYPE RILSAN 180 MM OEM PIAGGIO COMMON A LA RANGE-145298 More informationQuantity required : 3 |
||||||
|
6 |
640879-CLAMP More informationQuantity required : 4 |
||||||
|
7 |
860746-CAPUCHON ISOLANT More informationQuantity required : 1 |
||||||
|
8 |
1D004971-WIRING HARNESS ENGINE More informationQuantity required : 1 |
||||||
|
9 |
640879-CLAMP More informationQuantity required : 1 |
||||||
|
10 |
HOSE CLAMP NYLON TYPE RILSAN 180 MM OEM PIAGGIO COMMON A LA RANGE-145298 More informationQuantity required : 1 |
||||||
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/ref/1/2/7/5/9/3/img/127593.jpg)
11 |
CLAMP SERRE CABLE OEM PIAGGIO COMMON A LA RANGE-1D001143 More informationQuantity required : 2 |
||||||
|
12 |
583971-CAPUCHON More informationQuantity required : 1 |
||||||
|
13 |
643461-P/FUSIBLE More informationQuantity required : 1 |
||||||
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/ref/7/3/3/5/8/img/73358.jpg)
14 |
SCREW TORX (4, 2X13) AUTOTARAUDEUSE OEM PIAGGIO COMMON A LA RANGE-CM178603 More informationQuantity required : 2 |
||||||
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/ref/1/0/9/0/1/9/img/109019.jpg)
15 |
AGRAPHE/CHEVILLE A EXPENSION OEM PIAGGIO COMMON A LA RANGE-157716 More informationQuantity required : 2 |
||||||
|
16 |
643492-SHUNT More informationQuantity required : 1 |
||||||
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/ref/1/1/1/0/8/4/img/111084.jpg)
17 |
NUT M5 OEM PIAGGIO COMMON A LA RANGE-804457 More informationQuantity required : 2 |
||||||
|
18 |
1D000144-CABLE More informationQuantity required : 1 |
||||||
|
19 |
641204-BOLT More informationQuantity required : 1 |
||||||
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/ref/6/5/4/1/6/img/65416.jpg)
20 |
WASHER ELASTIC (6, 4X11, 8X1) OEM PIAGGIO COMMON A LA RANGE-016406 More informationQuantity required : 1 |
||||||
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/ref/6/3/7/7/7/img/63777.jpg)
21 |
WASHER PLATE (6X12X1) OEM PIAGGIO COMMON A LA RANGE-003056 More informationQuantity required : 1 |
||||||
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/ref/6/6/3/6/7/img/66367.jpg)
22 |
SCREW FLANGE TH (6X35) OEM PIAGGIO COMMON A LA RANGE-414838 More informationQuantity required : 1 |
||||||
|
23 |
1D000049-PLATE BRACKET SPRING More informationQuantity required : 1 |
||||||
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/ref/7/2/9/1/1/img/72911.jpg)
24 |
PINCE RETENUE TUYAUX OEM PIAGGIO COMMON A LA RANGE More informationQuantity required : 1 |
||||||
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/ref/7/2/9/0/5/img/72905.jpg)
25 |
CLIPS ATTACHE FASCEAU ORINE PIAGGIO COMMON A LA RANGE-CM006903 More informationQuantity required : 1 |
||||||
|
26 |
B005629 SPRING More informationQuantity required : 2 |
||||||
|
27 |
584002-CLIP More informationQuantity required : 1 |
||||||
|
28 |
641769-SPRING More informationQuantity required : 2 |
||||||
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/ref/8/5/7/5/5/img/85755.jpg)
29 |
CLIPS CONNECTEUR OEM PIAGGIO COMMON A LA RANGE-639560 More informationQuantity required : 2 |
||||||
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/ref/7/2/9/1/8/img/72918.jpg)
30 |
CLIPS ATTACHE HARNESS OEM PIAGGIO COMMON A LA RANGE-CM013203 More informationQuantity required : 2 |
||||||
|
31 |
PINCE RETENUE TUYAUX OEM PIAGGIO COMMON A LA RANGE More informationQuantity required : 1 |
||||||
|
32 |
1B012055-CALIPER More informationQuantity required : 1 |
||||||
|
33 |
CM006911-SPRING More informationQuantity required : 1 |
||||||
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/ref/6/5/9/6/7/img/65967.jpg)
34 |
CLIPS SPRING (D17) OEM PIAGGIO COMMON A LA RANGE-231590 More informationQuantity required : 1 |
||||||
|
35 |
680178-WIRING HARNESS More informationQuantity required : 1 |
All the exploded views of this vehicle
-
-
01.01 Moteur complet
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_01.01.png)
-
01.05 CARTER MOTEUR
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_01.05.png)
-
01.06 Vilebrequin
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_01.06.png)
-
01.07 Groupe cylindre-piston-axe
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_01.07.png)
-
01.10 Ensemble culasse - Soupape
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_01.10.png)
-
01.11 Groupe support balanciers
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_01.11.png)
-
01.12 Couvercle culasse
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_01.12.png)
-
01.13 Poulie motrice
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_01.13.png)
-
01.14 Poulie entrainee
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_01.14.png)
-
01.15 Couvercle carter - Refoidissement carter
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_01.15.png)
-
01.18 Pompe à huile
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_01.18.png)
-
01.20 Démarrage - Démarrage électrique
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_01.20.png)
-
01.21 Volant magnetique
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_01.21.png)
-
01.23 Couvercle volant magnetique - Filtre à huile
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_01.23.png)
-
01.25 Ensemble réducteur
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_01.25.png)
-
01.36 Boîtier papillon - Injecteur - Raccord d'admission
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_01.36.png)
-
01.42 Silencieux
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_01.42.png)
-
01.45 Filtre à air
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_01.45.png)
-
02.01 Châssis/coque
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_02.01.png)
-
02.25 Béquille/s
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_02.25.png)
-
02.26 Tablier avant
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_02.26.png)
-
02.30 Coffre avant - Contre-tablier
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_02.30.png)
-
02.31 Protection centrale - Repose-pieds
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_02.31.png)
-
02.32 Couvertures laterales - Spoiler
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_02.32.png)
-
02.33 Logement roue - Garde boue
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_02.33.png)
-
02.37 Couvercle arrière - Pare-boue
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_02.37.png)
-
02.38 Monogrammes - Decorations
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_02.38.png)
-
02.39 Selle/sieges
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_02.39.png)
-
02.44 Porte-bagages arrière
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_02.44.png)
-
02.45 Rétroviseur/s
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_02.45.png)
-
02.46 Serrures
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_02.46.png)
-
02.47 Reservoir
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_02.47.png)
-
02.61 Système anti-évaporation
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_02.61.png)
-
03.01 Couvertures guidon
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_03.01.png)
-
03.02 Groupe instruments - Cruscotto
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_03.02.png)
-
03.06 Guidon - Maître cylindre
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_03.06.png)
-
04.01 Bras oscillant
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_04.01.png)
-
04.02 Fourche/tube direction - Ensemble butée dir.
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_04.02.png)
-
04.10 Suspension arrière - Amortisseur/s
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_04.10.png)
-
04.11 Roue avant
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_04.11.png)
-
04.12 Roue arrière
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_04.12.png)
-
05.02 Tuyaus du freins - Etriers de frein (ABS)
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_05.02.png)
-
06.01 Inverseurs - Commutateurs - Boutons - Interrupteurs
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_06.01.png)
-
06.03 Eclairages avant - Clignotants
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_06.03.png)
-
06.04 Eclairages arrière - Clignotants
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_06.04.png)
-
06.05 Relais - Batterie - Avertisseur sonore
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_06.05.png)
-
06.06 Régulateurs de tension - Centrales electroniques - Bobine H.T.
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_06.06.png)
-
06.08 Faisceau de câbles principal
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_06.08.png)
-
07.01 Complete wear and maintenance kit
:format(webp)/p2r-public-documents.s3.eu-west-3.amazonaws.com/eclate/1349/Vespa_946_125_E5_13_Anniversario_2026_EMEA_07.01.png)